Glosario del surf y del mar de fondo

Cada palabra que usan las guías: qué quiere decir, y de dónde viene la cosa.

Altura significativa: La altura que anuncian las boyas y los modelos: la media del tercio más alto de las olas. Una ola de cada diez la supera, una de cada mil casi la dobla.
De dónde viene
De los oceanógrafos, que vieron que esta cifra coincide con lo que un marinero estima a ojo. Las olas más grandes de una serie están por encima.
Arrecife: Un fondo de roca o de coral. La ola rompe siempre en el mismo sitio, a menudo más hueca que sobre arena, y el fondo no perdona.
De dónde viene
Un banco de rocas o una plataforma que el mar de fondo encuentra de golpe: se levanta rápido, de ahí su forma. Muchos spots famosos son arrecifes.
Beach break: Una ola que rompe sobre arena. Los bancos se mueven con las borrascas y las mareas: el pico cambia de sitio de una semana a otra. Ahí es donde se aprende.
De dónde viene
De la arena que las corrientes depositan en bancos. El mar de fondo rompe sobre el banco, y la ola rueda hasta la orilla.
Boya: Un flotador anclado en alta mar que mide las olas que lo levantan, y las envía cada media hora. Es el mar real, no una previsión.
De dónde viene
De las redes de medición de los estados y los institutos: cada boya que lee Tonnr está nombrada en la página de fuentes, con su licencia.
Cross-shore: Un viento que recorre la playa a lo largo. Molesta a la ola sin estropearlo todo, y empuja al surfista por la orilla. Entre medias, Tonnr dice cross-offshore y cross-onshore.
De dónde viene
Del ángulo entre el viento y la costa: el mismo viento es cross-shore aquí y offshore en la playa vecina, orientada de otra manera.
Energía: Lo que lleva una ola, en una cifra hecha de su altura y su periodo, que la tabla de la semana escribe en kilojulios por metro de cresta. Dos olas de la misma altura no tienen la misma energía si su periodo es distinto.
De dónde viene
De la física: la energía de una ola crece con el cuadrado de su altura y el cuadrado de su periodo. Doblar el periodo es cuadruplicar la energía.
Exposición: La parte de mar de fondo que recibe un spot, según esté orientado a mar abierto o resguardado: un spot expuesto crece en cuanto se levanta un mar de fondo, uno resguardado espera a uno grande.
De dónde viene
De la forma de la costa y del fondo, que filtran el mar de fondo. Dos spots a unos kilómetros uno de otro no tienen la misma exposición.
Fetch: La extensión de océano sobre la que un viento sopla en la misma dirección. Cuanto más larga y más dura el viento, más grande y más largo el mar de fondo.
De dónde viene
De las borrascas de invierno del Atlántico norte y del Pacífico, que soplan durante días sobre miles de kilómetros: de ahí vienen los grandes mares de fondo.
Mar de fondo: Olas que han dejado atrás el viento que las creó y viajan solas, regulares, durante cientos o miles de kilómetros.
De dónde viene
Una borrasca sopla durante días sobre una extensión de océano, el fetch. El viento levanta un mar picado; al alejarse, las olas se ordenan por velocidad, las más largas delante. Lo que llega a tu playa, limpio y ordenado, es esa selección. Cuanto más lejos y más fuerte la borrasca, más largo el periodo.
Mar de fondo secundario: Un segundo mar de fondo, de otra dirección o de otro periodo, que llega a la vez que el principal. La tabla de la semana lo muestra aparte.
De dónde viene
De dos borrascas a la vez, o de una borrasca que ha girado. Los dos mares de fondo se cruzan, y las series vienen de su latido.
Mar de viento: Las olas levantadas por el viento que sopla ahora mismo, donde estás: cortas, desordenadas, de periodo breve.
De dónde viene
El viento empuja la superficie del agua y la arruga. Mientras sopla, las olas se quedan bajo él, picadas. Cuando cae o se alejan de él, se convierten en mar de fondo.
Mar picado: Olas pequeñas, cortas y desordenadas, levantadas por el viento del momento, por debajo de 8 s de periodo. No se surfea, o se surfea mal.
De dónde viene
Del viento local, que no ha soplado ni mucho tiempo ni desde lejos: las olas no han tenido tiempo de crecer ni de ordenarse.
Marea: La subida y la bajada del mar, dos veces al día. Cambia la altura del agua sobre el fondo, y por tanto la ola.
De dónde viene
De la Luna y el Sol, que atraen el agua de los océanos. La Tierra gira bajo ese abultamiento: el mar sube y baja más o menos cada seis horas, un poco más tarde cada día.
Marea alta: El momento en que el mar está más alto, antes de volver a bajar. La app lo escribe «pleamar», con su hora.
De dónde viene
El abultamiento de agua que atrae la Luna pasa por tu costa. En muchos spots, demasiada agua sobre el fondo: la ola rompe blanda.
Marea baja: El momento en que el mar está más bajo, antes de volver a subir. La app lo escribe «bajamar», con su hora.
De dónde viene
Entre dos abultamientos. El fondo está muy cerca: la ola rompe rápida y hueca, a veces demasiado, y salen rocas del agua.
Marea bajando: Cuando el mar baja, de la marea alta hacia la baja. Vacía el spot, y la corriente que vuelve hacia el mar puede aplastar la ola.
De dónde viene
El abultamiento se va. La corriente que va hacia el mar contraría a la ola que llega.
Marea subiendo: Cuando el mar sube, de la marea baja hacia la alta. Empuja el mar de fondo hacia la playa, y suele arreglar las cosas.
De dónde viene
El abultamiento llega. La corriente que va hacia tierra ayuda a la ola a levantarse.
Mareas vivas: Los días en que la marea sube más alto y baja más bajo, cada quince días. En Francia, el coeficiente las dice en una cifra: 95 y más.
De dónde viene
De la Luna y el Sol alineados, en luna nueva y luna llena, que tiran en el mismo sentido. En cuarto, las mareas muertas: la marea apenas se mueve.
Media marea: A medio camino entre la marea baja y la alta, cuando el agua sube o baja más deprisa. Es el momento de la mayoría de las playas.
De dónde viene
De la forma de la marea, que va más rápido a mitad de su recorrido que en los dos extremos: la regla de los doceavos de los marineros.
Modelo: Un programa que calcula el mar de mañana a partir del viento previsto, sobre una malla de unos kilómetros, varias veces al día. Una previsión es el resultado de un modelo.
De dónde viene
De las ecuaciones de la física del agua y del aire, resueltas sobre todo el planeta por los servicios meteorológicos. Cada cálculo, o run, vuelve a partir de las últimas mediciones.
Nudo: La unidad de velocidad del mar y del aire: una milla náutica por hora, 1,85 km/h. Diez nudos es una brisa; veinticinco, un viento que estropea la sesión.
De dónde viene
De los marineros, que medían la velocidad del barco contando los nudos de una cuerda que soltaban por la popa. Tonnr escribe el viento en la unidad que elijas.
Offshore: Un viento que viene de tierra y sopla hacia el mar. Sujeta el labio de la ola, que se levanta más alta y más hueca antes de romper. Es el viento que todo el mundo espera.
De dónde viene
A menudo de la noche. La tierra se enfría más rápido que el mar, y el aire vuelve a bajar hacia él: es el terral del amanecer, que cae cuando el sol calienta.
Onshore: Un viento que viene del mar. Empuja la ola por la espalda, la aplasta, y la hace romper demasiado pronto, blanda y desordenada.
De dónde viene
A menudo de la tarde. El sol calienta la tierra, el aire sube, y el aire del mar viene a ocupar su sitio: la brisa marina, que se levanta hacia el mediodía con buen tiempo.
Periodo: El tiempo entre dos crestas, en segundos. Es la velocidad y la energía del mar de fondo en una cifra: uno de 14 s avanza a más de 40 km/h en aguas profundas y nota el fondo mucho antes que uno de 8 s.
De dónde viene
De la distancia recorrida. Cerca de la borrasca, todos los periodos se mezclan; lejos de ella, solo han llegado los largos, porque van más rápido.
Pico: El sitio, mar adentro desde la orilla, donde los surfistas esperan las olas, ahí donde empiezan a romper.
De dónde viene
Del inglés «lineup»: los surfistas alineados mirando a mar abierto.
Point break: Una ola que rompe a lo largo de una punta o un cabo y se abre en un solo sentido, a veces durante muchísimo.
De dónde viene
De un mar de fondo que llega de lado a una costa que sobresale: se enrolla alrededor de la punta por refracción y rompe poco a poco.
Refracción: El mar de fondo que se curva al acercarse a una costa: frena donde el fondo sube, y gira para llegar de frente a la playa, o para enrollarse alrededor de una punta.
De dónde viene
De la velocidad de la ola, que depende de la profundidad cerca de la orilla. El lado que toca el fondo primero frena, y la ola pivota, como un coche que frena de un lado.
Resolución: El tamaño de las celdas de la malla sobre la que calcula un modelo: 25 km en un modelo global, 8 km en el de olas que lee Tonnr, 2 km en uno de costa. Una celda no ve nada más pequeño que ella.
De dónde viene
Del coste del cálculo: celdas la mitad de grandes son ocho veces más cálculo. Los modelos finos solo cubren una región.
Run: Un cálculo del modelo, lanzado varias veces al día a partir de las últimas mediciones. La previsión cambia de un run a otro: es normal.
De dónde viene
De las horas fijas de los servicios meteorológicos, a menudo las 0, 6, 12 y 18 en tiempo universal. Tonnr dice cuándo se leyó su previsión.
Sector: La dirección de la que viene el mar de fondo o el viento, dicha con un punto de la rosa: un mar de fondo del oeste viene del oeste. Tonnr lo escribe con una flecha que muestra hacia dónde va, y luego el nombre del punto.
De dónde viene
De la navegación, que siempre ha nombrado los vientos por su origen. El surf conservó la costumbre.
Serie: Un grupo de olas más grandes que llega tras varios minutos de calma, y luego se va. Los surfistas las esperan en el pico.
De dónde viene
Dos mares de fondo de periodos parecidos se superponen: cuando sus crestas coinciden, las olas se suman; cuando se oponen, se anulan. Las series son ese latido.
Sombra: La parte del mar que una isla, un cabo o una península esconden a un mar de fondo: detrás, llega debilitado o no llega.
De dónde viene
El mar de fondo va recto. Lo que está en su eje lo recibe; lo que queda escondido tras un obstáculo solo recibe lo que la refracción devuelve.
Take-off: El momento en que te pones de pie sobre la tabla, en lo alto de la ola que se levanta. El viento, la marea y el fondo deciden si es fácil.
De dónde viene
Del inglés, como la mayoría de las palabras del surf.
Ventana de mar de fondo: La parte del horizonte que un spot ve desde su playa: solo los mares de fondo que vienen de ahí lo alcanzan. En la página de un spot está dibujada como un anillo.
De dónde viene
De la forma de la costa. Una punta, una isla o una bahía esconden una parte del horizonte, y el mar de fondo que viene de ahí pasa de largo o llega debilitado.